Anleitung für die Installation und Gebrauch von
KSL (Kurzschrift für Lehrgänge)
mit der "ps"-Oberfläche

Vivian Aldridge
Sehbehindertenhilfe Basel
Zürcherstrasse 149, 4052 Basel, Schweiz
E-Mail: braille@braille.ch (privat)
Telefon: +41/61.564.04.47 (Dienst) oder +41/61.321.83.05 (privat)

Bezug

KSL ist Freeware und kostet somit nichts. Die Programme dürfen frei weitergegeben, jedoch nicht verkauft werden. Ich bitte aber jede Person, die die Software einsetzt, mir dies mitzuteilen, ob per Brief (Punkt- oder Schwarzschrift) E-Mail oder Telefon (s. oben). Damit kann ich den Bedarf feststellen. Je mehr Leute die Programme verwenden, desto eher lohnt es sich, Korrekturen und Verbesserungen vorzunehmen.

Verwendungszweck

KSL ist ein kostenloser Zusatz zu den SBS-/HBS-Programmen für die Umwandlung von Schwarz- in Punktschrift, der es erlaubt, nur diejenigen Kürzungen zu verwenden, die Kurzschriftschüler/innen schon kennen.

Das System ist vorkonfiguriert für die Erstellung von Lesetexten im Einklang mit den Lektion des Lehrbuchs "Kurzschrift für alle". Beim Aufruf wird die entsprechende Lektionsnummer angegeben, um alle noch nicht gelernten Kürzungen zu verhindern.

Schon gelernte Kürzungen werden konsequent eingesetzt. Beispielsweise wird für das Wort "überhaupt" erst ab Lektion 39 die herkömmliche Kürzung verwendet. Bis Lektion 8 wird es ausgeschrieben, dann bis Lektion 18 mit der Kürzung für "über" und danach mit den Kürzungen für "über" und "haupt" geschrieben.

Installation

Es wird vorausgesetzt, dass Sie die SBS-/HBS-Programme in den vorgeschlagenen Verzeichnissen haben, d.h. C:\HBS und Unterverzeichnissen. Wenn nicht, müssen Anpassung von Hand vorgenommen werden. Die "ps"-Oberfläche muss auch installiert sein

Das Programm mit Zusatz wird normalerweise entweder als Diskette oder als Dateien KSL.EXE und KSL-PS.EXE geliefert. Auf der Diskette befinden sich alle notwendigen Dateien einzeln. KSL.EXE und KSL-PS.EXE umfassen den gleichen Inhalt in gepackter Form und entpacken ihn automatisch unter Windows, wenn aktiviert.

• Wenn Sie eine Diskette bekommen haben:
  Kopieren Sie deren Inhalt direkt ins Stammverzeichnis von C: mit beispielsweise folgendem DOS-Befehl:
  XCOPY A:\*.* C:\ /S

• Wenn Sie die Datei KSL.EXE bekommen haben, muss Windows laufen: Starten Sie KSL.EXE. Es erscheint ein Feld mit dem Verzeichnis, in dem die Dateien entpackt werden sollen. Falls hier nicht C:\ steht, korrigieren Sie dies. Drücken Sie dann Enter. Wenn die Dateien schon einmal installiert wurden, müssen Sie eventuell das Überschreiben bestätigen.
  Machen Sie dasselbe mit der Datei KSL-PS.EXE.

• Die Batch-Dateien KSL.BAT und KSLA.BAT sollen von C:\ in Ihr Batch-Verzeichnis verschoben werden.

NB: Ins Verzeichnis c:\hbs\cfg wird die Datei PROFILE9.HBS kopiert.

Bedienung

Das Programmkette wird mittels der Batch-Dateien KSL.BAT und KSLA.BAT aufgerufen. Der einzige Unterschied zwischen ihnen ist, dass KSL.BAT Texte mit der Erweiterung .TXT und KSLA.BAT diejenigen mit der Erweiterung .ASC behandelt. Der Vorgang ist wie folgt:

• Speichern Sie den Text als ASCII- (MS-DOS-) Text ab, wie Sie das sonst für die Umwandlung machen.

• Schreiben Sie folgendes, jeweils mit Leerzeichen getrennt:
  • KSL bzw. KSLA
  • Dateinamen mit Verzeichnisangabe aber ohne Erweiterung (.TXT bzw. .ASC)
  • Lektionsnummer zweistellig
  • šbliche "ps"-Parameter wie g1 für Grossschreibung
  Als Beispiel:
  ksl c:\texte\versuch 08 g1
  (d.h. VERSUCH.TXT im Verzeichnis c:\texte nach Lektion 8 mit Grossschreibkennzeichnung umwandeln.)

• Die umgewandelte Datei hat die Erweiterung .Axx, wo xx die zweistellige Lektionszahl ist.

NB: Die Batch-Dateien sind so geschrieben, dass Texte in c:\ ohne Verzeichnisangabe gefunden werden. Wenn Ihre Texte normalerweise in einem anderen Verzeichnis haben, können Sie die markierten Stellen der Batch-Dateien entsprechend anpassen.

Probleme und Anregungen

Wenn Sie Probleme oder Anregungen haben, kontaktieren Sie bitte Vivian Aldridge über E-Mail oder Telefon (s. oben).

Andere Lehrgänge

Die Programme, die KSL zu Grunde liegen, können für andere Lehrgänge angepasst werden. Die notwendigen Adaptierungen für eine fast beliebige Einführungsreihenfolge der Kürzungen sowie für wenige oder viele Lektionen können ohne Neuprogrammierung bewerkstelligt werden - es müssen lediglich Änderungen in Textdateien vorgenommen werden. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Vivian Aldridge (s. oben).

VA/12.11.2000 (redaktionelle Änderungen Februar 2006)

Zurück zu "KSL zum Runterladen"