von Vivian Aldridge
Das britische Kurzschriftsystem wurde Ende des 19. Jahrhunderts entwickelt und wenige Jahren nach dem Jahrhundertwechsel zum 20. Jahrhunderts offiziell adoptiert. Zu dieser Zeit gab es in den USA verschiedene Punktschriften. Im zweiten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts verwarfen die Amerikaner die eigenen Systeme und wollten gemeinsam mit den Briten die britische Brailleschrift verbessern und für beide Länder übernehmen.
Nachdem die Briten auf keine der Vorschläge der Amerikaner eingehen wollten, entschieden sich dieser 1917, die britische Voll- und Kurzschrift (Englisch: Grade 1 und Grade 2) mit kleinen Anpassungen zu adoptieren, jedoch ohne die meisten der Kürzungen. Von den ca. 200 Kürzungen von Grade 2 behielten sie deren 44, und zwar lediglich die einformigen Lautgruppen- und Wortkürzungen. Diese Schrift nannten Sie "Grade 1 1/2 (Grade one and a half)".
Diese Brailleschrift war etwa anderhalb Jahrzehnte die offizielle Kurzschrift in den USA, bis sich die USA und Großbritannien 1932 einigten, die britische Voll- und Kurzschrift mit kleinen Anpassungen und landesspezifischen Unterschieden als gemeinsame Brailleschrift einzuführen.
Zurück zur Hauptseite www.braille.ch
URL:
http://www.braille.ch/grade1andahalf.htm
Vivian Aldridge 2023-02-05 (Letzte Änderung 2023-02-05)